Anthony Besch’s trusty Tosca returns to Scottish Opera with Natalya Romaniw packing a punch in the title role.