The Philharmonia marked the start of its 75th anniversary year with an absorbing portrait of the French horn in solo and orchestral guises.