Jean Rondeau’s anniversary tribute to Louis Couperin reveals a refined but inward-looking aesthetic – beautifully controlled, yet ultimately lacking the rhetorical energy, physicality, and communicative spark essential to this music.