| Opéra-Comique | ||
| Christophe Rousset | Dirección | |
| Lilo Baur | Dirección de escena | |
| Bruno de Lavenère | Diseño de escena | |
| Alain Blanchot | Diseño de vestuario | |
| Laurent Castaingt | Diseño de iluminación | |
| Les Talens Lyriques | ||
| Chœur Les Eléments | ||
| Florie Valiquette | Soprano | A naiad, Sidonie |
| Véronique Gens | Soprano | Armide, Princess of Damascus |
| Apolline Raï-Westphal | Soprano | Phénice |
| Anaïk Morel | Mezzosoprano | Hate |
| Enguerrand de Hys | Tenor | Artémidore, The Danish Knight |
| Ian Bostridge | Tenor | Renaud |
| Philippe Estèphe | Barítono | Aronte, Ubalde |
| Jean-Sébastien Bou | Barítono | Hidraot |