Intérprete: Forsythe Company

As the program notes for William Forsythe’s Sider – on show this week as part of Brooklyn Academy of Music’s Next Wave Festival – meticulously explain, the score to which the dancers are performing is taken from a filmed version of an undisclosed Shakespearean tragedy.