La pandemia causada por el coronavirus trajo consigo un auténtico boom en streamings, pero el canal ARTE ya había asumido un rol pionero en lo que a transmisión de ópera se refiere, habiendo iniciado su primera temporada de ópera digital en 2018. El éxito de su proyecto, que ahora se realiza en cooperación con 22 socios en 13 países, habla por sí mismo cuando se analizan los números. En la pasada temporada alcanzaron 1,1 millón de aficionados a la ópera en todo el mundo. La transmisión más exitosa en 2021-22 llegó de la Wiener Staatsoper –Il barbiere di Siviglia de Rossini registró 97 000 visionados. Esto se correspondería con casi 49 funciones en vivo al completo en el Haus am Ring.

Lakmé de la Opéra Comique de París
© S. Brion

Durante siglos, la ópera como forma artística ha buscado “aunar gente e ideas por encima de las fronteras y las barreras idiomáticas", dice la directora de programas de ARTE Emelie de Jong. Para ello, todas las transmisiones están disponibles por toda Europa y, además, gracias al programa de financiación Creative Europe, se facilitan subtítulos en seis idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y polaco). Y para ofrecer mayor flexibilidad al público, las producciones se retransmiten no solo en directo, sino que están disponibles como video a la carta.

La temporada digital 2022-23 abrió en octubre con una producción de Lakmé de Léo Delibes de la Opéra Comique en París, con Sabine Devieilhe en el rol titular. La ópera, en la que un oficial británico se enamora de la hija de un sacerdote brahmán, la cual se suicida con una flor venenosa, no ofrece mucho en cuanto a contenido, pero impresiona musicalmente gracias a la famosa aria de las campanillas y el bonito dúo “Viens, Malika! ... Sous le dôme épais”.

Con “Nessun dorma”, Turandot de Giacomo Puccini también fue un verdadero bombazo. Una producción de junio de este año está disponible como video a la carta, en un montaje surrealista de Philipp Stölzl. Elena Pankratova y Yusif Eyvazov dan vida a la pareja central, con Zubin Mehta en la dirección.

Das Rheingold de la Berlin State Opera
© Monika Rittershaus

También está disponible la producción de Dmitri Tcherniakov de Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner de la Staatsoper Berlin. El montaje en un laboratorio de investigación abrió el debate entre los aficionados a la ópera y los activistas por los derechos de los animales por igual (debido a la presencia de 30 roedores vivos en el escenario). La dirección musical está en manos del muy capaz Christian Thielemann, y el reparto es sólido: Michael Volle como Wotan, Andreas Schager como Siegfried y Anja Kampe como Brünnhilde. Das Rheingold ya se ha emitido como aperitivo en octubre y el ciclo completo del Anillo estará disponible online desde mediados de noviembre.

La Tempesta del Wexford Festival Opera
© Clive Barda

Hay una obra singular que se podrá experimentar desde comienzos de diciembre: La Tempesta, de Fromental Halévy, basada en la obra de Shakespeare The Tempest, ha permanecido sin representarse a pesar de un exitoso estreno en 1850. La Wexford Festival Opera la revive ahora y transporta al público a la isla encantada del mago Prospero.

En el nuevo año, la primera ópera barroca de la temporada estará en programa con la transmisión de Giulio Cesare de Handel de la Dutch National Opera en Ámsterdam. En un montaje de Calixto Bieito, el contratenor Christophe Dumaux canta el rol titular y Julie Fuchs asume el rol de Cleopatra. Emmanuelle Haïm y su orquesta Le Concert d’Astrée aportan el conocimiento del barroco desde el foso.

El montaje de Dmitri Tcherniakov de Das Rheingold en la Berlin State Opera
© Monika Rittershaus

En primavera, Guerra y paz de Prokofiev –de nuevo con un montaje de Tcherniakov– será visto por vez primera en la Bayerische Staatsoper. (El director musical es Vladimir Jurowski, director musical general). La ópera, basada en la novela de Tolstoy del mismo nombre, cuenta una historia de época en 13 escenas sobre el amor en tiempos de guerra y rara vez se representa en Europa central. Los aficionados a la ópera rusa y los amantes de las obras fuera del repertorio habitual no deben perderse la transmisión en vivo el 5 de marzo.

También será muy interesante la interpretación de Barrie Kosky de Le nozze di Figaro de Mozart, estrenada en la Wiener Staatsoper en marzo. Dirigirá desde el podio el director principal Philipe Jordan. El reparto reunido promete una velada musicalmente deliciosa, con las estrellas de la casa Andrè Schuen, Hanna-Elisabeth Müller, Ying Fang, Peter Kellner y Patricia Nolz en el escenario.

“Ser o no ser” no es la única cuestión crucial en el Hamlet de Shakespeare, de igual modo que para el personaje principal de la ópera de Ambroise Thomas del mismo título. Dirige Krzysztof Warlikowski, quien con sus producciones siempre ilumina los abismos y los rincones escondidos de la mente humana. Con Ludovic Tézier en el rol titular y Lisette Oropesa como Ophélie, los fuegos artificiales están garantizados.

Otra ópera basada en Shakespeare está programada para abril: Benjamin Bernheim y Julie Fuchs encarnan a los más famosos amantes de la historia de la literatura en una nueva producción de Roméo et Juliette en al Oper Zürich.

Gaetano Donizetti recreó cuatro óperas en la época isabelina. En Bruselas, el director de escena Olivier Fredj y el director musical Francesco Lanzilotta reduce estas óperas a un fresco de dos funciones y seis horas, en el que se retrata el reinado de Elisabeth I desde una perspectiva histórica y psicológica. Titulado Bastarda!, es un experimento ambicioso que se podrá disfrutar desde finales de mayo de 2023.

L’incoronazione di Poppea en Zurich Opera, 2018
© Monika Rittershaus

Calixto Bieito montó L’incoronazione di Poppea de Monteverdi en Zúrich en 2018, situando la antigua historia en un entorno moderno dominado por un glamour vacío, obsesión por el poder y egoísmo. En julio de 2023, el montaje se podrá ver en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Desde sus inicios como cortesana hasta su coronación como emperatriz, Julie Fuchs es una escrupulosa Poppea. El experto en Barroco Jordi Savall llevará el timón de la dirección musical de esta reposición.

De Handel a Prokofiev, del repertorio habitual hasta las rarezas, la temporada de ópera digital de ARTE ofrece un amplio abanico de transmisiones, convirtiendo cualquier salón en el más emocionante teatro de ópera.

Este adelanto ha sido promocionado por arte.tv.

Traducido del inglés por Katia de Miguel.