This Carmen comes from Paris’ Opéra-Comique, which premiered the work in 1875. Director Andreas Homoki and set designer Paul Zoller use the Parisian theatre itself as their setting for this production, the opera that has encircled the globe now trapped in the place of its origin. So we see the working space of a theatre in Paris transplanted to Edinburgh’s Festival theatre. A dreary back wall, looking much like other opera productions that had similar ideas, is omnipresent.
Each act has a different time period. We first see Don José in contemporary street clothes, somehow onstage with a traditionally costumed Carmen, Escamillo and Micaëla, and a chorus of opera-goers in smart bourgeois Third Republic attire. The men abuse poor Micaëla, this naïve country girl in unassuming grey, who has somewhere become streetwise enough to knee one of them in his lower abdomen. Act 3 sees an updating to the mid-20th century, the smugglers' contraband piled up mid-stage. There are, in terms of dress, no lowlifes in this Carmen. Carmen herself dies having selected a very smart outfit for an evening out, surprising from a 19th century gypsy factory worker.
None of this matters much in delivering Prosper Merimée’s once shocking, even scandalous, tale, for much else impresses. There are some striking stage pictures, often painterly, beginning with our first sightings of the smoke-wreathed cigarette girls. Franck Evin’s lighting design spotlights these moments, and big numbers like Carmen’s Habanera, as if for a West End musical. Micaëla, alone of the cast, raises her hands against the glare of these spotlights, a real country girl who has wandered onto a stage for the first time in her life.
The cast is a strong one, if not quite uniformly so. Above all, French mezzo-soprano Gaëlle Arquez is close to being the complete Carmen. Her alluring sound has a rich warm middle and lower range, and there seems to be no audible bridge to higher notes, everything is seamlessly sung with one voice. Whether a natural gift or years of hard work, or both, hardly matters, for the result was a remarkable vocal assurance. She took care not just of the notes but the rhythms too, in her seductively persuasive Habanera and Seguidilla, and she relished the text. The depth of her fatalist portrayal was especially evident in Act 3’s monologue, when she draws the card of death. I doubt I was alone in wondering if there was some way to avoid the destruction of such a glorious creature – though without Barrie Kosky’s solution where, after being stabbed, Carmen stands up and walks off with a shrug.