Cherubini’s Medée (or “Medea” as it was billed here) has popped up with increasingly regularity over the last few years. A note in the programme for the Staatsoper Berlin’s new production outlines the various versions it has appeared in, all of which set out to solve what, on paper, seems an intractable problem with the 1797 work. Officially an opéra comique (a generic designation rather than reflection of content), Medée presents some of the same challenges that directors face with another opéra comique composed some 70 years later – Bizet’s Carmen.
The problem, to paraphrase that same booklet note, is this: how to get an international cast of singers to make sense of the tirades of classical French verse that fill out the gaps between musical numbers. In the later 19th century, and when Maria Callas gave the work a boost in the mid-20th century, the answer was to perform it with inauthentic recitatives. Here director Andrea Breth opts simply to chop it down to the barest minimum, with just the briefest snippets of François-Benoit Hoffman’s text left to the numbers. It’s a pragmatic decision; but it seems to be less a solution than an evasion tactic.
Nevertheless, there remains enough of the text to clash with Breth’s preferred setting (designed by Martin Zehetgruber), despite attempts to give earthy realism to its decorous vouvoying. That setting is some sort of underground logistics facility or garage, where shipping containers spilling over with Jason’s spoils lie about untidily in various rooms. It’s relentlessly grey and ugly, perked up only occasionally by its ability to revolve. The chorus are similarly grey – and regularly unseen. The principal's costumes, by contrast, are more colourful, Medea’s otherness signalled by a loose purple affair of Middle Eastern flavour pitted against the rest of the casts’ more formal attire.
Daniel Barenboim conducts Cherubini’s score with love and attention, bringing out its Beethovenian punch and relishing in its inventiveness: Circé’s opening aria, delivered with bell-like tone and remarkable agility and stamina by the excellent Elsa Dreisig, is accompanied by extensive flute obbligato, and the bassoon takes on a starring role elsewhere. The fabulous solo playing in both was symptomatic of a performance by the orchestra that bristled with joy and imagination across the board, offering grandeur but also plenty of spring and lightness.