Dutch keyboardist and conductor Ton Koopman this weekend completed his third and final season as artist-in-residence with The Cleveland Orchestra, leading an all-Handel program that also featured the Cleveland Orchestra Chamber Chorus. It was a musically satisfying program that showed the versatility of both orchestra and chorus.