Tuesday evening’s concert was technically the start of a short residency for Mark-Anthony Turnage with the London Symphony Orchestra, but a smouldering performance on the podium from Daniel Harding came close to drawing attention away from the featured composer.