A psychologically penetrating semi-staging of Britten’s Peter Grimes from leading soloists, the Bergen Philharmonic and its chief conductor Ed Gardner laid bare the opera’s music and drama.