| Opéra de Lyon | ||
| Kazushi Ono | Musikalische Leitung | |
| Dmitri Tcherniakov | Regie, Bühnenbild | |
| Elena Zaytseva | Kostüme | |
| Orchestre de l'Opéra de Lyon | ||
| Kazimierz Olechowski | Violine | |
| Aušrinė Stundytė | Sopran | Katerina Ismailowa |
| Sir John Tomlinson | Bass | Boris Timofejewitsch Ismailow |
| Peter Hoare | Tenor | Sinowi Borissowitsch Ismailow |
| John Daszak | Tenor | Sergej |
| Michaela Selinger | Mezzosopran | Sonjetka |
| Gennady Bezzubenkov | Bass | Priest |
| Almas Švilpa | Bass | Polizeichef |