Tamsin Waley-Cohen’s Chausson is the high point of the China Shenzhen’s performance, alongside a whole symphony, but only half a concerto.