San Francisco’s Splinter Reeds, echoing the traditional wind quintet but eschews the non-reed instruments, makes its second ever New York City appearance, part of the Earle Brown Foundation’s Time:Spans Festival.