The American soprano heads an uneven cast in Michael Mayer’s archeologically inspired staging of Verdi’s great tale of love, war and betrayal.
