Shirin Neshats Inszenierung bleibt trotz Überarbeitung und einem grundsätzlich interessanten Konzept problematisch; musikalisch stimmt an diesem Abend dafür (fast) alles.