Sorey’s instrumentation mirrors Feldman’s Rothko Chapel in a moving evening of musical high drama at Park Avenue Armory.