Franz Welser-Möst elicits expertly played performances in a program of Hindemith, Richard Strauss, Schoenberg and Ravel.