Intérprete: Sylvie Brunet-Grupposo

La version proposée salle Favart revient aux intentions initiales d'Offenbach mais le texte parlé s'avère peu convaincant. Musicalement, Michael Spyres, souvent magistral, incarne un Hoffmann plein d'humanité.

Si la mise en scène de Tobias Kratzer n'est pas dépourvue d'incohérences, elle réserve tout de même de grands moments de spectacle. Et la distribution tient son rang, emmenée par un grand Pene Pati.

Dans la mise en scène bien connue de Robert Carsen, le ténor français crève l'écran dans le rôle-titre de l'opéra d'Offenbach, au sein d'une distribution très satisfaisante.