Sometimes, an endeavour that appears hopeless to one person can seem entirely possible to another. Take attempts to decipher Liszt’s messy, fragmentary venture to turn Byron’s tragedy Sardanapalus into an opera. Scholars have known about this incomplete work for 100 years, but most have run away screaming from the partially illegible, shorthand scribbles that lurked forlorn and unloved in a library at Weimar.
But not Dr David Trippett, pianist and Cambridge academic, who after years of painstaking research and considerable scholarship, has rebuilt Act 1 of Sardanapalo into an entirely convincing drama, packed with incident and bursting with thrilling vocal and orchestral colour – think Bellini reimagined by Wagner and you have some idea of the vast emotional sweep of this gripping music.
First heard at Weimar earlier this month, Sardanapalo was given its second outing, with an entirely different cast and orchestra, as the highlight of the Suoni Dal Golfo festival at Lerici on the Ligurian coast, an appropriate setting for Liszt’s only attempt at an Italian opera.
The piece tells the story of Sardanapalus, King of Assyria in 650BC, who spurns warlike deeds for a life of wine, women and song. Mirra, his favourite Greek slave, laments her life as the lover of the man who holds her captive (Aida, anyone?) but is praised by the harem for her good fortune. In an aria of startling lyric beauty she longs for her homeland and sings of her unhappiness at being “a slave mocked by fate”. The King promises her all the splendour of the royal palace, and declares his love for her, but elder statesman Beleso warns of war, accusing the king of revelling while insurgents plot against him.
In a passage of impressive weight and grandeur, Beleso urges the king to take up arms and earn the people’s respect. Sardanapalo resists, admirably refusing to buy glory with the tears of the afflicted, until Mirra intervenes and stirs him to action. A grand trio closes the act, with Beleso beating the drums of war, Mirra convinced that her love has inspired the King to fight, and Sardanapalo feeling more regal than ever. As Byron’s tale foretells (and Delacroix’s famous picture in The Louvre, The Death of Sardanapalus, illustrates) it doesn’t end well – but we don’t know that, as Liszt never got beyond Act 1.