The final concert of the RSNO’s 2010-11 Usher Hall season was a journey from John Adams’ reflection on the tragedy of 11th September 2001 to Beethoven’s joyful statement of brotherhood in his Symphony No. 9.
John Adams’ On the Transmigration of Souls was commissioned by the New York Philharmonic to mark the first anniversary of the 9/11 attacks. This performance came, by coincidence, in the same week as the shooting of Osama Bin-Laden, which may have added to the effect for some. The composer describes it as a ‘memory space,’ rather than a requiem or memorial in the traditional sense. This description seemed very accurate, as the music does not threaten to become the principal focus of the moment; that prerogative is left to the memories it invokes. The forces, consisting of large orchestra, chorus, children’s choir and cassette tape recording, created an ethereal and yet roomy sound into which every possible poignancy was gently moulded by Denève. The recording, consisting of city sounds, snippets of obituaries and initially a boy repeating the word “Missing” was a touching juxtaposition to the on-stage performers, as was the solo trumpet, at the back of the dress circle, playing phrases from Ives’ Unanswered Question.
Adams comments that he hopes this piece will not be restricted to the event that led to its creation, but that it will instead be a more general comment on the changing state of human souls; from living to dead, and from normality to bereavement. Despite the recorded and sung references to specific people lost in the 9/11 tragedy, this music is unobtrusive enough to allow it to fit any number of memories. There were a couple of slightly hesitant entries from the choirs, but overall Denève carved the 25-minute piece into a very well-shaped whole, which was warmly appreciated by the audience.
Beethoven’s Symphony No. 9, with its message of universal brotherhood, could not have been a stronger opposite to Transmigration. Denève certainly did not hang around with it – the entire performance took less than an hour (normally closer to 70 minutes). The pace was particularly quick in the first movement, which was punchy and powerful. Some fine timpani playing drove the scherzo vigorously onwards, and excellent control of the pianissimo strings created a very lively sound. In the slow movement, the slightly quicker tempo and good string phrasing highlighted the lyricism of the music.