The Tallis Scholars enraptured a sold-out Alexander Hall at Richardson Auditorium in Princeton, living up to the high standards that audiences have set for the world-renowned ensemble. Their wide-ranging repertoire was reflected in Monday’s performance, which offered a mix of traditional pieces by composers such as Palestrina as well as contemporary works.