There is something to be said for process over product, but in the case of Jennifer Monson’s Live Dancing Archive, it is not quite enough to raise the solo show – an exploration of how environmentally based experiences shape movement – out of its intellectual heaviness.