Lost in translation: A Spanish Carmen in Madrid

Von Fernando Remiro, 22 Oktober 2014

Laden, bitte warten...

Veranstaltung anzeigen

Rezensierte Veranstaltung: Teatro de la Zarzuela, Madrid, am 19 Oktober 2014

Bizet, Carmen

Teatro de la Zarzuela

Yi-Chen Lin, Musikalische Leitung

Ana Zamora, Regie

Richard Cenier, Bühnenbild

Sabina Puértolas, Micaëla

María José Montiel, Carmen

José Ferrero, Don José

Rubén Amoretti, Escamillo

María José Martos, Frasquita

Marifé Nogales, Mercédès

Francisco Tojar, Zuniga

Orquesta de la Comunidad de Madrid

Coro del Teatro de La Zarzuela

Marina Bollaín actualiza Jugar con fuego con magníficos resultados

Aaron Vincent, 25th March

Actualizar una zarzuela puede ser como jugar con fuego, pero Marina Bollaín regatea las dificultades y capitanea un equipo que convence musical, visual y teatralmente.

****1

Ambiciosa evocación de la Edad de Plata en el Teatro de la Zarzuela

Aaron Vincent, 28th January

Las sutiles estampas goyescas y el frágil entramado del retablo cargan con el peso de una relectura con aspiraciones oníricas que se torna pesadilla.

***11

Pepita Jiménez: versión ¿definitiva?

Aaron Vincent, 1st October

La esperada representación de Pepita Jiménez resulta en una deslucida producción en la que solo la parte musical se llevó los aplausos.

**111

Fracaso de sainete con El bateo y La revoltosa

David Santana Cañas, 9th April

La propuesta escénica de Juan Echanove para El bateo y La revoltosa desluce la carrera del actor madrileño como director de escena.

**111

Equilibrio entre lo cómico y lo musical: Corte de Faraón en Madrid

David Santana Cañas, 29th January

La divertida producción de Emilio Sagi vuelve al Teatro de la Zarzuela con un reparto que trata de equilibrar la parte cómica y la musical.

****1

La del manojo de rosas: más sainete que lírico

David Santana Cañas, 20th November

La divertidísima y preciosa La del manojo de rosas de Emilio Sagi retorna al Teatro de la Zarzuela.

****1

Weitere Kritiken...

Fernando Remiro

Fernando studied history and political science. He is passionate about opera and lied, a devoted fan of Benjamin Britten, and a lover of challenging stage productions. He wrote opera reviews for the Spanish musical magazine Ritmo and tweets about opera at @operatweets.