Yannick Nézet-Séguin leads The Philadelphia Orchestra in a multifaceted performance of Mahler’s monumental, life-affirming score.