The Opernhaus Zürich revives Tatjana Gürbaca's underwhelming production of Gaetano Donizetti’s masterpiece but with two absolute stars in the main roles.