An eerie program of resonant sounds and sacred songs overtakes New York’s St Peter's Chelsea with Alvin Lucier, Salvatore Sciarrino and Galina Ustvokskaya alongside 17th-century works for an evening not short on drama.