Nacho Duato’s baffling and beautiful Por Vos Muero, little known in the United States, kicked off Oregon Ballet Theatre’s first season under its new artistic director, Kevin Irving. The piece, originally set on Duato’s Compañia Nacional de Danza in 1996, makes a deep visual and emotional impression, a shining rebuttal to all the tedious, empty acrobatics of much contemporary dance.