Hubbard Street Dance Chicago, performing at the Joyce last Thursday, is comprised of clearly talented dancers, with nary a technical misstep, but there was a certain abandonment missing from the night’s program – and the program itself suffered from a noticeably stronger first half.Ohad Naharin’s Three to Max, a choreographic mash-up of some of his previous works, opened the program.