Intérprete: Antonello Manacorda

Martin G Berger’s new production of Zar und Zimmermann eases the Deutsche Oper Berlin into the summer break, with mixed results.

Richard Eyre’s 32-year-old production is rarely out of The Royal Opera’s repertoire for more than a few months at a time, but this particular revival proves very special. 

Regisseur Ulrich Rasche bringt eine radikal neue Sicht auf Donizettis Belcanto-Oper. Lisette Oropesa als Maria und Kate Lindsey als Elisabetta brillieren als königliche Todfeindinnen. 

In rein konzertanter Form wirkte die musikdramatische Kraft von Webers Freischütz unmittelbar und intensiv. Antonello Manacorda hatte die Partitur präzise ausgeleuchtet, die Kammerakademie Potsdam spielte klangschön und das Gesangsensemble füllte seine Rollen eindrucksvoll aus.

En dépit d'une direction et de textes de liaison inégaux, le concert remporte un beau succès grâce à une fort belle distribution. 

Le metteur en scène fait résonner le sens universel et multiple de l'œuvre de Debussy, dans une production excellente sur tous les plans, de la direction musicale (Antonello Manacorda) à la distribution.