Upstairs at the Gatehouse: A Very New Traviata

Mozart’s original The Magic Flute is bizarre enough. The story of a prince and a bird-catcher’s journey to save a princess they’ve never met from a sinister quasi-Freemason who turns out to be alright, it is sufficiently packed full of great songs and good humour to have become an enduring repertory favourite – but that doesn’t mean it makes any sense. It doesn’t, really. It is a daft opera.

Last night at North London’s Gatehouse theatre saw the Merry Opera Company perform La Belle Hélène, Offenbach’s Trojan War parody of Grand Opera, translated/re-worked by Kit Hesketh-Harvey and enticingly re-labelled Troy Boy. Hesketh-Harvey is best known as half of the cabaret duo Kit and the Widow, but has also been a regular translator of opera for the ENO and others.

Mozart’s original The Magic Flute is bizarre enough. The story of a prince and a bird-catcher’s journey to save a princess they’ve never met from a sinister quasi-Freemason who turns out to be alright, it is sufficiently packed full of great songs and good humour to have become an enduring repertory favourite – but that doesn’t mean it makes any sense. It doesn’t, really. It is a daft opera.

La recuperación de Il barbiere di Siviglia de Paisiello en Granada marca un hito de la presente temporada lírica en España.

Con una flamante Mimì de Yaritza Véliz, se inicia la temporada de ópera en el Municipal de Santiago. La producción se erige como una revisión innovadora tan teatral como musical.

Idealización de tonalidades luminosas y pulso musical en las líneas románticas de Massenet, capitaneadas por el estreno de Xabier Anduaga en el papel del joven protagonista.