Mirga Gražinytė-Tyla and the CBSO present the UK première of a neglected Lithuanian tone poem alongside Grieg’s Peer Gynt.