Wheeldon is incontestably one of the leading choreographers of the past decade, and it’s a treat to have him create for such a tight-knit group of dancers.