Amid an uncertain future for the Mostly Mozart Festival, conductor Louis Langrée led a fiery program that overflowed with rage rather than grief.