Rossini's take on the Cinderella story is bright, buoyant, witty, well sung, if ending on a sour directorial note.