Anthony Davis’ groundbreaking opera, with a jazz band in the middle of the orchestra and a book that focuses more on crises than victories, proves hard to see as an heroic tale.
