Julie Fuchs and Juan Diego Flórez give life to the refreshing and funny take of Laurent Pelly’s classic production, under the baton of Evelino Pidò.