The Metropolitan Opera kicks off this season’s revival of Umberto Giordano’s tempestuous melodrama with standout performances from a resplendent cast.