The combined forces of Mexico’s most prominent conductor Carlos Miguel Prieto and the leading Spanish clarinettist Sergio Castelló López lent a slightly new sound to the Hallé.