The strings stabbed, the camera panned in quick spurts with jump cuts, but the performers were still. It was an anxious and enormously effective approach to Rzewski’s prison meditation.