Robert Carsen stages the world premiere production of Glanert's opera, based Franz Grillparzer's 1851 play, in stringent, minimalist style.