Mitsuko Uchida and the MCO continue their exploration of Mozart’s piano concertos and the players deliver a polished New York premiere of Jörg Widmann’s Chorale Quartet.