From Bach to the American Minimalists (and some of their friends and acquaintances) on Shani Diluka’s journey in search of transcendence.