Bravo to Michael Tilson Thomas and the San Francisco Symphony for blowing the dust off of some of the boldest innovators America has produced. As part of a mini-festival at Carnegie Hall of 20th- and 21st-century composers who stretched musical and formal boundaries (to put it mildly), the program on Tuesday night was packed with rarely-played wonders.