The Opernhaus Zurich presents Pergolesi’s masterpiece as an accompaniment to moving videos of elderly citizens.