Jacky Lansley is not the first to choreograph to Bach’s iconic Cello Suites, but her world première Guest Suites represents three years of research and dialogue with the music, strengthened by the contributions of artistic “guests” present at different stages of the work’s development.