Artful patterns come to life in San Francisco Ballet’s Program 2, Kaleidoscope, which opened last Tuesday night at the War Memorial Opera House.