Lotte de Beer's production of Bizet's “exotic” opera par excellence overextends itself and ultimately loses its way.