Bramwell Tovey, the principal guest conductor of the Los Angeles Philharmonic’s Hollywood Bowl concerts, is no stranger to the venue, though his ability to give a freshly minted polish to everything he conducts makes his appearances seem all too infrequent.His musicianship is subtle, but the results can be eye-opening – and they’re always deeply satisfying.