Die Zauberflöte in Zurich: Celestial music, but a distracting production

Als Koproduktion mit Hamburg präsentiert das Opernhaus Zürich ein hochaktuelles zeitgenössisches Musiktheater des österreichischen Gespanns Olga Neuwirth und Elfriede Jelinek. Der Regisseur Tobias Kratzer hat eine eindeutige Sicht darauf.

Das Gespann mit Fabio Luisi und dem Regisseur Kornél Mundruczó verhilft Hindemiths Kriminaloper zu einer musikalisch straff geführten und szenisch aussagekräftigen Deutung.

Anna Bernreitner inszeniert den Klassiker aus einer erfrischenden weiblichen Perspektive und muss dafür einiges zurechtbiegen. Im dritten Akt scheitert sie indes hoffnungslos. Für das Wienerische sorgt der Dirigent Lorenzo Viotti.

Die Regisseurin Valentina Carrasco deutet die Handlung als Angriffskrieg gegen die Schweiz und begeht dabei schwindelerregende Umdeutungen.

In der letzten Regiearbeit seiner 13-jährigen Intendanz am Opernhaus Zürich inszeniert Andreas Homoki das Oratorium Elias von Felix Mendelssohn. Die Tücken dieses Unterfangens löst er meistens bravourös.